[27.07.2010] Phỏng vấn nữ diễn viên Hàn Quốc Kang Sora

[Hạ Nam]

Phỏng vấn nữ diễn viên Hàn Quốc Kang Sora

Ngày: 27/07/2010
Nguồn: Asiae
Người dịch: Hạ Nam@ A-Star.Org

Tôi tên là Kang Sora

Tôi sinh ngày 18/02/1990. Tôi sinh vào đầu năm, bởi vậy tính theo lịch âm, tôi lớn hơn một tuổi. Điều này khiến việc làm bạn với những người sinh năm 1989 đối với tôi dễ dàng hơn, nhưng hơi kỳ lạ nếu những ai sinh năm 1990 gọi tôi là unni (cách gọi chị ở Hàn Quốc), vì vậy có một chút khó khăn.

Tôi đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết về võ thuật khi tôi học lớp năm. Ấn phẩm đó dựa trên một nhân vật tên Ajin từ một trang web về võ thuật và một thành viên có ID là Nokcheon đã cổ vũ tôi rất nhiều. Thật buồn là tôi không có bản sao nào cả.

Tôi viết một cuốn sách dựa trên cuốn tiểu thuyết “Norwegian Wood” khi tôi học trung học. Tôi đến cửa hàng sách và chọn cuốn “Norwegian Wood” bởi chúng tôi được bảo hãy chọn bất cứ quyển sách nào chúng tôi muốn. Tôi đãchọn nó bởi trên đó có dòng “Tác giả tuyệt vời nhất của thế hệ - Haruki Murakami." Điều làm tôi gây chú ý là văn phong u buồn của tác giả Haruki hơn là nội dung. Tôi không nhớ tôi đã viết những gì nhưng tôi nhớ rằng mình đã giành được giải thưởng nhờ nó. Những ngày này tôi vẫn đang đọc tác phẩm của Haruki Murakami tên “IQ84”.

Con đường duy nhất tôi đi lạc trong suốt những năm niên thiếu là xem phim “Sympathy For Lady Vengeance” tại rạp chiếu phim. Tôi bắt đầu dậy thì năm lớp chín, tăng cân và phát triển chiều cao, nhờ vậy tôi có thể mua vé khá dễ dàng mặc dù lúc đó tôi đẫm mồ hôi.

Tôi đã đóng một vai năng động trong câu lạc bộ kịch khi còn ở trường phổ thông. Tôi chịu trách nhiệm viết kịch bản, bởi vậy tôi đã viết một vở kịch học đường khi tôi là học sinh năm nhất và một vở kịch khoa học viễn tưởng trong năm thứ hai. Vở kịch khoa học viễn tưởng có tên “The Leftover Word”. Nó nói về một nhân vật đến từ tương lai, nơi mà mọi thứ được tài trợ bởi chính phủ và không có những cái gọi là kết hôn hay chăm sóc trẻ hem. Anh ta gặp gia đình của mình trong quá khứ và nhận ra rằng tình cảm gia đình vẫn tồn tại. Tôi vào vai một người máy bởi tôi không muốn đảm nhận một vai lớn hơn kể từ khi tôi viết kịch bản. Tôi sử dụng giọng trần thuật tương tự như trên chương trình truyền hình “Rollercoaster” bởi nhân vật của tôi hầu như là một con người.

Mong muốn của tôi ngày càng tăng khi tôi là học sinh năm nhất ở trường trung học. Đáng lưu ý là kỳ nào tôi cũng đến quầy thức ăn nhanh. Tôi không bao giờ kén chọn thức ăn. Đó là lý sao mẹ của các bạn tôi thực sự rất quý tôi. Tôi sẽ đặt món trong vài giây và ăn một cách ngon miệng cho đến hết. Tôi vẫn tin vào lý thuyết rằng một người nên ăn nguyên một con gà thay vì ăn nguyên một lò đầy pizza.

Tôi bắt đầu giảm cân vào năm cuối cấp ở trường trung học để chuyên tâm vào kịch và phim. Tôi không có một thân hình lý tưởng nhưng học viện diễn xuất cho tôi cơ hội đóng những vai lãng mạn như Juliet. Tôi học nhảy, chạy xung quanh Hapjeong-dong hai lần một ngày và hầu như bỏ hẳn thói quen ăn vặt banđêm. Thậm chí tôi không ăn gì sau sáu giờ chiều. Trước đó, tôi ăn nhiều đến nỗi nếu nói cụ thể hơn thì tôi đã phải giảm bớt những gì tôi vẫn thường ăn về những khẩu phần thông thường. Tuy nhiên, tôi sẽ không khuyến khích ai giảm cân theo kiểu Đan Mạch. Theo cách đó, hơi thở của bạn sẽ chỉ có mùi trứng và thịt gà. Và ngay sau khi bạn giảm cân, bạn sẽ gặp phải phản ứng ngược.

Tôi được chọn vào phim “4th Period Mystery” vào phút cuối. Trước đó tôi bị loại khỏi vòng thử vai trong kỳ nghỉ nhưng thật bất ngờ là cuối cùng tôi được nhận. Tôi đã rất sợ hãi nhưng tôi có vai diễn đó vào phút cuối, bởi vậy tôi không có lựa chọn nào ngoài việc nhận lời.

Thức ăn yêu thích nhất trên đời với tôi là thịt gà và bia. Khi tôi còn trẻ, tôi thích gà quay nhanh nhưng tôi dần dần nhận ra tình yêu với thịt gà quay nhỏ lửa. Thịt gà tuyệt nhất khi quay một nửa, nêm gia vị một nửa và kết hợp với thật nhiều củ cải. Có một nơi bán thịt gà thực sự rất ngon gần trường của tôi dù trông nó hơi tồi tàn. Tôi trở thành người tán thành phương châm “mỗi người một con gà” sau khi ăn thịt gà của họ. Khi tôi tới đây với bạn tôi, hóa đơn của chúng tôi vượt quá 50.000 won. Điều kỳ lạ là tôi không cảm thấy nó sau khi ăn nhưng tôi không thể ăn thêm bất cứ thứ gì nữa bởi tôi đã uống quá nhiều. Tôi sẽ uống khoảng hai ca lớn bia với một con gà.

Tôi đã đóng vai một vận động viên bơi lội là thành viên của Trung tâm huấn luyện quốc gia Hàn Quốc trong bộ phim sắp tới dự định có tựa đề “Doctor Champ”, có sự tham gia của Kim So-yeon và Uhm Tae-woong. Nhân vật của tôi là một người biết rằng mình có một khuôn mặt đẹp và cô ấy trang điểm nhiều hơn là thể hiện niềm đam mê trong việc bảo vệ thành tích bơi lội của mình. Cô ấy sẽ đạt được nhiều thành công nếu cô ấy cảm thấy điều ấy nhưng sau đó cô không được quan tâm nữa.